darryltammj21的部落格

摘譯自2015年1月18日ENS美國，紐約報導；許祺景編譯；蔡麗伶審校

根據美國國家航空暨太空總署（NASA）和美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）分別發佈的兩份研究報告，皆顯示出2014年是自從1880年有記錄以來，最熱的一年。

NASA：地球進入長期暖化階段

從1880年以來，由於排放到大氣中的二氧化碳不斷的增加，加上其他的人類活動，地表的平均溫度已經上升約攝氏0.8度。在過去30年間，暖化現象更為顯著。

有紀錄以來最熱的10年中，除了1998年之外，2000年以後的每一年幾乎都榜上有名。NASA戈達太空研究所（NASA's Goddard Institute of Space Studies，GISS）的科學家進行地表溫度分析之後，表示地球正處於長期的暖化趨勢中。

GISS是由美國戈達太空飛行中心（Goddard Space Flight Center）地學組所管理的NASA實驗室，並與紐約哥倫比亞大學的地球研究所和工程與應用科學學院合作。NOAA：2014是有史以來最熱一年

16日，NOAA的科學家也發表一份與NASA各自獨立進行的研究報告，但他們也發現2014年為有記錄以來最熱的一年。

「2014年是高溫排行榜中最新進榜的一年。儘管每年溫度可能會受到混沌的天氣型態影響，但影響氣候變遷這種長期趨勢最主要的因素，仍是人類排放的溫室氣體。」GISS所長Gavin Schmidt表示。

儘管2014年的溫度仍然順著地球長期的暖化趨勢走，科學家仍希望看到因聖嬰現象或反聖嬰現象，而造成每年平均溫度震盪的現象。這些現象造成熱帶太平洋地區的增溫或降溫，在過去15年間被認為有減緩暖化趨勢的作用。

然而，2014年雖然是高溫年，卻沒有顯著的聖嬰現象或反聖嬰現象。

NASA科學使命理事會（Science Mission Directorate）副局長John Grunsfeld說：「長期的暖化趨勢以及2014年是最熱的一年，這兩項事實都一再強調了NASA把地球視為一個完整的系統來研究的重要性。尤其是要了解人類活動對地球所帶來的衝擊與影響。」長期監測 地區溫差更受影響

NOAA首席科學家Richard Spinrad說：「我們以科學為後盾，提供決策者關於變動中的地球最即時也最可信的資料。我們監測氣候的變遷，以後大眾對這方面的需求只會不停的成長。」Spinrad說：「我們必須持續與NASA等機構合作，來觀測這些變化並提供社區復原所需要的資訊。」

GISS分析的數據來自6300個氣象站，有的位於船上，有的浮在海上測量海面的溫度，有的則位於南極的研究站測量溫度。

NASA的科學家以特殊的演算法來分析這些數據。此演算法將全球各觀測站的溫度差異，以及可能會產生誤差的都市熱島效應都列入考慮。

計算的結果顯示，全球目前的平均溫度將與1951年到1980年的基線期分道揚鑣。

NOAA的科學家發現，美國的中西部和東岸部分的州，在2014年異常寒冷，但阿拉斯加和其他3個西部的州（加州、亞利桑那州和內華達州）卻是有記錄以來最熱的一年，顯示相較於全球的溫度差異，地區性的溫度差異更易受到天氣動力學的影響。英國高溫破1659年以來紀錄

英國的氣象辦公室（Met Office）發表了暫時性的全年統計數據，顯示2014年為英國從1910年以來最熱的一年，也是降水量第四多的一年。

英國的年均溫為攝氏9.9度，比1981-2010的平均高出攝氏1.1度，也打破2006年均溫9.7度的高溫紀錄。氣象辦公室寫道：「2014年是英格蘭中部溫度數據中最高的一年。英格蘭中部溫度從1659年開始記錄至今，是世界上時間最長的儀器記錄數據。」

這項記錄顯示，英國最熱的10年中，2002年之後就佔了8年。

18日由非營利組織Berkeley Earth發佈的另一份報告表示：「2014年全球包括陸地和海洋的均溫，都是從1850年有儀器記錄以來的最高溫。但是在攝氏0.05度的誤差範圍中，2014年的數據與2005年和2010年不相上下，嚴格說起來並不能算是創下新的高溫紀錄。」

Berkeley Earth主要的發現如下：

-對陸地而言，2014年是從1753年有記錄以來第四高溫的一年。

-對海洋而言，2014年是從1850年以來最高溫的一年，比第二高溫的2010年高出攝氏0.078度。

-對於美國本土而言，2014年為1850年以來第38高溫的年份。（比平均高攝氏0.23度）

-但並非全球各地在2014年都是高溫。2014年在美國密西根州為排名第14冷的年份。（比1961到1990的平均溫度少攝氏1.12度）

-相反的，美國加州正處於嚴重乾旱中，2014年為到目前為止最高溫的一年（比平均溫度高攝氏1.92度）比先前的記錄高了攝氏0.76度。

-與往年均溫相比，德國高了攝氏2.1度，英國高了攝氏1.33度，瑞典高了攝氏2.23度，其他歐洲國家也幾乎都比往年的均溫還要高，整個歐洲大陸也高了攝氏1.69度。

總而言之，Berkeley Earth的科學家們認為，8.4%的地球表面和5.6%的陸地，都在2014年測到了有記錄以來的最高溫。0.11%的地球表面和0.03%的陸地，則測到了有記錄以來的最低溫。

測量的誤差非常小，在超過30,000個觀測站中以最佳的統計方法，在95%的信心水準下，誤差約攝氏0.05度。

Berkeley Earth表示：「即使如此，我們仍不易區別最高溫的一年。但這種種跡象清楚表示，地球在過去10年間的平均溫度有些微的改變，而且最高溫的10年皆發生在1998年以後。」Earth Heating Up: 2014 Warmest Year in Modern RecordNEW YORK, New York, January 18, 2015 (ENS)

>※ 全文及圖片詳見：ENSView the discussion thread.